Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels. 2015.
Steckenpferd — 1. Ein Steckenpferd frisst mehr als zehn Ackergäule. – Sprichwörtergarten, 386. 2. Ein Steckenpferd kostet oft mehr als ein Reitpferd. – Frischbier2, 3589. 3. Ein Steckenpferd kostet Zeit und Geld. Lat.: Fugit irreparabile tempus, singula dum… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Steckenpferd — Sein (ein) Steckenpferd reiten (haben): seinen Lieblingsneigungen folgen und von ihnen sprechen, seine Freizeit kleinen Liebhabereien widmen. Die Redensart ist dem Kinderspiel entlehnt und auf die Lieblingsbeschäftigungen der Erwachsenen… … Das Wörterbuch der Idiome
Steckenpferd — Sn std. (17. Jh.) Hybridbildung. Bezeugt als Bezeichnung eines Kinderspielzeugs. Die Bedeutung Liebhaberei ist übernommen aus ne. hobby horse (seit dem 18. Jh.). Ebenso nndl. stokpaardje. ✎ Walz, J. A. ZDW 13 (1912), 124 128; Ganz (1957), 213f … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
